The last straw breaks the camel’s back.

最後の藁一本がラクダの背骨を砕く時、
背骨という圧縮材の限界ではなく
粘膜と筋肉による張力と
背骨という圧縮力との
統合力が限界に達したときなのだ。
つまり、振動の停止が突然やってくると
圧縮材は座屈(buckling)を生じる。
テンセグリティの固有の振動は、
不安定な状態や圧縮材の座屈を回避するための機能である。